• 2009-09-21

    读书笔记 - [乱翻书]

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://delight.blogbus.com/logs/46888270.html

    《东方快车谋杀案》:阿婆的名篇,也是阿婆电影的名片,虽然正如某读者所说,发现写有被撕票的小女孩的名字的纸片的时候案子基本可以告破,后面只不过是波洛用灰色细胞重组个人关系,连蒙带吓唬的把这联合国一样的人家各个身份揭示明白。但里面的人物有几个很有特色的,又丑又老但意志强大的贵族老妇人,神经质中年妇女,也就是受害小女孩的奶奶,还有家庭教师,电影里是英格丽褒曼扮演的,美艳啊美艳,而电影里还有康纳利一角,可我怎么也想不起来他演的是哪个了。

     

    《复仇女神》:继续阿婆。。。不过这本主角是马普尔小姐。如果是急性子可看不了这本书,因为看到一半才有第一个案发现场才开始死人。然后扯出若干年的死亡事件,有认尸的环节,又是面目不清的,看的侦探小说多了,就知道凡是尸体面目不清无法辨认的一定不是本主,认尸的人认成是本主那么认尸的人一定是凶手或者主要参与者。这本不属于阿婆系列比较好看的书,我只给了三颗星,虽然营造气氛上还是很不错,但是对于人性的分析铺展的太开,也会让人疲倦。

     

    《蝴蝶梦 / Rebecca》:“昨夜,我梦见自己又回到了曼陀丽庄园。。。”个人以为这个开头,在英国小说里仅次于“有钱的单身汉总要娶位太太,这是一条举世公认的真理”那样为人所熟悉。同样也是有著名的电影当了她的姐妹,小时候看这黑白诡异的电影,管家太太的形象使得这电影在我印象里被列入恐怖片目录里,如今重读,对管家太太的理解和同情,竟超过了对灰姑娘女主角的感觉。而隐身女主角Rebecca实在是女权的先驱,那个年代的英国女性虽然可以当女王,但是民间她们最大的成就就是做个优秀的主妇,社会位置都是由男人把持,所以Rebecca有头脑有野心有品位又够狠够无情,管理一个大庄园实在是小菜一碟,剩下的能量只有通过玩弄鄙视男人报复社会来宣泄,要搁现在她分分钟能当500强CEO甚至总理,她不幸生错了年代,以一个荒淫狠毒的形象留在这个小说中。

    《冷血》:卡波特的巅峰之作,开创了报告文学的新文学形式,在此书之后卡波特心血用尽精神受创酗酒潦倒的过完一生。看了《卡波特》的电影才看这本书,本来以为就是写一凶杀案的,写写被害人,写写凶手,确实也是,可是想不到的是,他写的那么好看,故事不是不残忍,不仅对被害人对被害人的邻居,甚至对警察对凶手来说,都是残忍而痛苦的,所幸案件告破,凶手被处极刑,结尾是释放的,可是这残忍的故事,写的真好,镜头感很强,每个人都写的客观中性,但是也有不少感人细节,这种体裁的作品,它虽然是第一部但也是很难超越的巅峰。

    《布莱克伍德庄园》:安妮赖斯的吸血鬼系列之一。对于吸血鬼这个西方永恒的暗黑主题,我找不到和它能对应的东方主题,僵尸?没他们这么美艳,狐狸精?都是各自为政,没有他们的历史和自成一体等级森严社会制度,没有他们的历史。我相信吸血鬼的书和影视作品将永远不乏新的作品,让读者观众继续迷恋那些神秘美艳的哥特式黑影。就这本小说来讲,本身也确实写的够华丽,符合吸血鬼的特性,但动人之处也仅在于此。

     

    《数字城堡》:丹布朗的第一部畅销书,虽然情节上够推理够悬疑,但是,但是,翻译的实在太烂太烂,三个人译的,可是最后拼起来难道没有校过吗?难道没有比照原版校过吗?很多地方看着古怪而不通,就我这一脚猫,从看情景喜剧里知道的“first thing in the morning”是一大清早的意思,人这里翻成“早晨的第一件事”,“at their favorite bed-and-breakfast. ”,翻译成:“该起床早餐了,这是他们最喜欢的时间段。”,要没有看到原句,还真不知道这意思根本差着十万八千里,2004年人民文学出版社版本,大牌出版社也搞这种东东,估计是当时要赚快钱。

    《一个政治性人物的肖像》:茨威格的传记作品是我的大爱,可以不看任何一个作家写的传记也该看看茨威格写的传记,他是那个年代知识分子的良心 ,他有热情的笔冷静的心。这本传记1929年面世,是他开始创作的一系列历史人物传记的第一部,在这一部里他对一个在历史上被口诛笔伐的政治墙头草——富歇的一生从个人心理分析到群体心理分析(没办法,他是佛洛依德的弟子),画了一幅立体的肖像。作品的开头和所有的传记一样,某人某时生于某地。可是因为这个某人生活的时代是风云诡谲血腥气扑鼻的法国大革命时代,他同时代有铁血偶像罗伯斯庇尔,更有铁血传奇拿破仑,前一个是大革命山岳派的头子,送了无数人上断头台,不管左中右,后一个更别提,可以还给新共和国次序和公平,也是可以把百万性命视为草芥的战争狂,两个气场惊人的枭雄,竟然都是被富歇这出身小市民在教会受教育的人物扳倒。八次立誓7次背叛的富歇(最后一次是因为路易十八把他流放直到死亡,否则他要东山再起,肯定还能再背叛一次),天赋就是冷静观察,看东西风谁强,谁强了他再决定去到胜利的一方,胜利一方的信仰就是他的信仰,而内心深处,他的理想是永远做权力游戏的赢家。茨威格写这么一个墙头草,可是随着这幅肖像画的笔触,看见同时代的其他各色人等,其实大多数都是如富歇一样,无非不如富歇墙头草的那么精准那么专业,比起色鬼墙头草塔列朗,富歇至少还用情专一,爱老婆爱家不贪女色。
    茨威格选择在1929年写这么个政治人物,也出于他对当时社会气氛的敏感度。群众被煽动蛊惑,理性崩溃的前夕,而民族主义背后隐藏的恐怖极权就快成形,于是写这么一个政治人物,希望更多的人能反思历史照进现实,坚持理性判断道德立场,不要做政客的炮灰,茨威格的微光在黑暗的30年代显得无比可贵。

     


    随机文章:

    读书笔记 2009-11-26
    读书笔记 2009-07-14
    读书简记 2009-03-05
    几本书 2008-10-25

    收藏到:Del.icio.us




    评论

  • 东方快车也是群星璀灿,但是不喜欢里面的菠萝。阳光下的罪恶和尼罗河惨案里的Ustinov我最喜欢看啦,很有“内蕴” :-)

    看你推荐,得空去看“冷血”。

    Rebecca 是我几次搬家都没舍得扔的极少数企鹅书之一。同好,同好。